開放至少1個月‧土庫街多層停車場暫免收費

土庫街多層停車場暫時免收費，公眾受促善用！

檳島市議員鄭來興通過《星洲日報》向公眾捎來這項好消息時說，土庫街多層停車場承包商於本月4日將停車場管理權交回給檳島市政局，因此當局決定開放至少1個月讓車輛免費停放。

林冠英：嚴懲失責警惕新舊承包商‧七條路巴剎竣工重新開幕

左等右盼，七條路巴剎終於竣工並重新開幕了！

檳州首席部長林冠英說，七條路巴剎提昇工程原定去年6月27日完成，遺憾的是負責這項工程的承包商卻無法在預期內完成工作。

桥民丢弃大型垃圾好时机　15日姓氏桥新春大扫除

2012年乔治市世界文化遗产城区新春大扫除互助清洁运动将于1月15日假槟城海墘姓氏桥举行，而这也是各姓氏桥居民丢弃大型垃圾，例如旧家具、沙发及甚至雪柜的好时机！

因为据掌握槟州地方政府事务的行政议员曹观友透露，各姓氏桥居民可趁着在这一天的新春大扫除中，让槟岛市政局将他们的大型垃圾丢弃，因为该局将安排人员收集有关的大型垃圾。

舒緩大路後交通 卿田花園路口置交通燈

大路後屋業興旺人口稠密，令當地交通天天塞。檳島市政局為舒緩大路後交通堵塞，將在大路后馨園和卿田花園處裝置交通燈、開放成十字路口，以為大路後進行“小手術”急救，舒緩當地堵塞。

檳島每天的交通阻塞，讓檳民飽受困擾。每逢年終學校假期與佳節即對對碰，外坡車湧入更令檳島陷入寸步難行。為適時解除路面交通壓力，檳市局將逐步進行“小手術”，以增設或取消交通燈，疏導部部分路堵塞，大路後就是第一個要舒通的“血管”。

檳市局指示承包商 避免工作日封路修溝

讓路喬治市市區溝渠提升工程而封路的問題，引起一帶商家的不滿，檳島市政局已指示有關承包商避免在繁忙時段封路，同時也促請公眾給予配合，以便該工程早日完成。

為解決市區水患問題，檳島市政局上個月開始在喬治市古蹟區多條道路進行溝渠提升工程，受影響的街道包括汕頭街、日本橫街、胡椒埕、瓜拉江沙路及林萃龍醫生路。

许子根或上阵丹绒 黄伟益吁党员作好准备迎王者之战

槟州首长政治秘书黄伟益猜测前槟首长丹斯里许子根来届全国大选或在丹绒区上阵，因此他呼吁党员勿掉以轻心，作好准备迎战这场王者之战！

行动党今日召开主题为“守护丹绒，捍卫槟州”的丹绒备战大选动员大会，开始招兵买马备战随时会举行的全国大选。同时，这也是行动党在全国备战大选动员大会的第一站，足以看出丹绒区对于行动党的重要性。

11月动工铺平 椰脚街跳跳路招标

椰脚街跳跳路工程将在本周公开招标，预计在11月开始动工铺平，让跳跳路不再“跳”！

市政局于8月进行为期一周前民调，决定椰脚街”跳跳路”继续”跳”或”不跳”。一旦多数民众投赞成票，市局将石砖挖起，以柏油取而代之。民调岀炉结果显示，86.1％赞成铺平，13.9％反对，意味着铺平工程即将展开，民众将摆脱路经该处时”颠簸”的处境。

民调：86.1％赞成　跳跳路花10万重铺平

跳跳路不再跳！86.1％赞成铺平，13.9％反对，铺平工程预计将在年杪完成，耗资逾10万令吉！

市政局于一周前进行民调，决定椰脚街“跳跳路”继续“跳”或“不跳”。一旦多数民众投赞成票，市局将石砖挖起，以柏油取而代之。而民调岀炉结果显示，86.1％赞成铺平，13.9％反对，意味着铺平工程即将展开，民众将摆脱路经该处时“颠簸”的处境。

檳發展機構拒收租金‧豆乾屋40戶擔心逼遷

紅燈角填地豆干屋的40戶居民因檳州發展機構半年前拒收租金而引起居民恐慌，因此檳州地方政府委員會主席曹觀友承諾將向檳州發展機構瞭解詳情，不讓居民憂心。

曹觀友是昨日（13日）前往紅燈角填地巡視時，如此說。

逾30漁夫居民合力裝屋頂‧“開天窗”魚寮快修好了

逾30名漁夫和居民同心協力下，之前被暴風刮走的紅燈角填地的海墘漁夫協會魚寮屋頂即將維修完成了！

7月3日清晨6時許，一場暴風雨在紅燈角填地一帶肆虐，刮走魚寮一大片的屋頂，所幸無人受傷。

椰脚街“跳跳路”　由民调决定去留

民调决定椰脚街“跳跳路”是否铺平！如获得民众和商家认同，料最快也要今年杪或明年才能动工，让驾驶人士摆脱“颠簸”的命运！

当年耗资数百万令吉打造的椰脚街黄金广场“跳跳路”，在2005年竣工后，粗糙的路面遭民众诟病，其中被投诉酿成多宗摩托车爆胎、车子轮胎磨损事件，及对摩托车骑士安全构成威胁等。

林冠英：與回教黨定義不同 國陣福利國只利朋黨

檳州首席部長林冠英說，首相納吉說回教黨黨選是行動黨的勝利，認為回教黨的福利國是抄襲自國陣。可是，國陣所謂的福利國是犧牲人民津貼，用人民津貼補貼朋黨。他也向馬華總會長拿督斯里蔡細歷和民政黨全國主席許子根左右開弓，嘲笑前者“沒讀書”同時以“自己的臉不像許子根”，暗喻後者懦弱。

郑来兴：巴当哥打区横幅撕毁　属私人恩怨无关政治

针对国阵巴当哥打区协调员胡栋强投诉选区活动横幅遭行动党某州议员的助理撕下事件，巴当哥打州议员兼丹绒区国会议员曹观友政治秘书郑来兴澄清此事纯属私人恩怨，它无关政治，并表示无需作出道歉。

郑来兴在槟行政议员曹观友服务中心办公室主任徐宗周陪同下，于周五中午12时召开记者会时表示，拆横幅者是因与精明社区主席冯秋燕的私人恩怨才干下这起事件。

Medical items found scattered in old Penang Hospital quarters

An assemblyman was surprised to find numerous medical items, such as surgical drainage tubes and gallipots, scattered all over one of the old Penang Hospital quarters that is being used as a store.

Komtar assemblyman Ng Wei Aik said the items, which were in damaged cardboard boxes, were not kept properly and could be detrimental to the patients’ health when used.

锁车拖车正式开跑　车主：下次不敢了

3锁1拖！锁车及拖车执法行动6月1日正式开跑，槟岛市局截至下午1时，分别在光大和玻璃池滑区锁了3辆车，另外1辆车子因被锁超过4小时沒前来要求开锁而遭拖走！

根据市局条例，违例停放汽车遭锁车4小时后车主沒反应，市局将把有关车子直接拖走，欲赎回车子须缴交150令吉罚款，周三早遭拖走的车子是因为违例停放在槟榔律被锁，经过4小时后没前来要求开锁，被市局拖往甘榜爪哇峇鲁（时代广场后）执法部。

警方受促派人手出來維持交通秩序 鄭來興：警方沒借口可推卸責任

檳島市議員鄭來興促請警方在交通阻塞的時候，應派人手出來維持交通秩序，避免喬治市一帶一再陷入交通癱瘓的局面。

他指出，今日中午的一場豪雨，加上是週五，而且接著下來有3天的公共假期，導致喬治市陷入交通癱瘓，車輛大排長龍。可是，令人遺憾的是，不見交警出來維持交通秩序。

20火箭丹絨領袖黨員 400朵花派吉靈萬山婦女

配合3月8日國際婦女節，丹絨行動黨領袖及黨員一行20多人，週日一早蒞臨吉靈萬山巴剎，派送400朵花朵及600個環保袋予姊姊妹妹，祝她們過個愉快的婦女節。

丹絨區國會議員兼巴當哥打區州議員曹觀友表示，隨著民眾對婦女節的醒覺漸漸提升，對於婦女隊社會所作出的貢獻，州政府也給予認同，他也從2000年起開始，每年在婦女節時派花。

乔治市古迹区办大扫除 街坊居民受吁踊跃参与

新一届槟岛及威省市议员名单将在明午公布，槟州地方政府委员会主席曹观友透露名单中有一半阵容有变动。

曹观友于周二派发乔治市古迹区春节大扫除活动传单予姓林桥居民时说，包括各政党及非政府组织市议员如此大面积的人事变动是在他意料之外。

劉敬億：巴剎提昇沒後勁！‧建議市局將失責承包商列黑名單

七條路巴剎提昇工程雖然已經展開，但是卻被“晾著沒人理”，因此彭加蘭哥打區州議員劉敬億昨日（10月11日）前往巡視時，抨擊承包商的工作態度和工程進度，要求市政局督促該承包商，若承包商表現沒有改進，或被列入黑名單！

劉敬億表示，雖然在9月1日已經由首長林冠英主持七條路巴剎提昇工程的動土儀式，雖然工程預計會在明年4月完成，至今還在施工期限內，但是一個月已經過去了，工程進度卻令人感到不滿。

Lantern Bicycle Night Ride & Decoration Competition

陳利發誤導檳州人民

民主行動黨丹絨區秘書鄭來興針對馬華峇都交灣區會主席陳利發，批評檳首長林冠英無心推廣中文路牌的言論表示遺憾。

他指出，陳利發的言論在誤導檳州人民，因為檳州民聯政府的決定，只是在古蹟區內設立多語文路牌，古蹟區之外的地方，如威省，並不在落實範圍內。

因此，陳利發對為何威省完全沒有看見中文路牌的批評，是不能成立的。

Latern Bicycle Night Ride 2009 Photo Gallery

曹观友：迈向布城目标　民联须要人民支持

民主行动党槟州主席曹观友表示，下届大选，必须把不可能的梦想变成可能，只要获得人民的支持及全民思维的改变，民联政府执政中央指日可待。

他说，民联政府要达到梦想，除了人民的支持，3党须确保其合作关系良好，一条心迈向布城的目标和梦想即可达成。

“行动党几十年来的斗争，从不被敌对党看好，到今天已证明行动党其实是一个代表马来西亚全民的政党。”

他透露，近期国际透明组织，虽然对马来西亚贪污批评得一文不值，不过该组织在报告上，却认同槟城猫政府的施政措施，具有高效率、能力及公信力。

曹观友促那莪路业主　住宅转商用免中传票

（槟城26日讯）为了一劳永逸解决那莪路商家频中“三万”问题，当地业主受促向市政局申请，把现有的住宅用途建筑物转换成商业用途，以便将无牌商用建筑物合法化。

槟州行政议员曹观友指出，虽然那莪路一带已被当局转成商业区，但这并不意味着，商家们即可直接在当地营业，在当局发出营业执照前，他们仍然必须向当局申请转换建筑物用途。

“以前这里是住宅区，现在已转成商业区，若他们要做生意，就必须申请将住宅用途建筑物转换成商业用途。”

他周六上午随同其选区助理郑来兴及巴当哥打支部主席陈清福前往那莪路巡视时，向媒体如是表示。

鄭來興:維護檳古蹟多語路牌年杪完成裝置

（檳城訊）地方政府委員會主席曹觀友特別助理鄭來興表示，喬治市成功入遺以來，州政府便以維護古蹟與文化為施政大前提，計劃在年杪前完成喬治市內的多語文路牌裝置工作。

他週三出席牛干冬街暨大門樓區盂蘭勝會聯歡宴時指出，多語文路牌是州政府努力的成果，旨在維護地方文化特色，保存喬治市多元種族色彩。

他說，州政府在多語文路牌設置上，一直與非政府組織保持聯系，期望保留地方文化的原有風格。因此，牛干冬一條街道，便依據各時期文化分三段置3個路名，即大門樓、牛干冬和吉靈街，反映各時代特色。