曹觀友：配合“轉型計劃年”‧公務員須更有效率工作

檳州地方政府委員會主席曹觀友希望市政局全體員工與市議員，能在“2010年轉型計劃”的號召下，能更快捷處理地方政府事務和工作。

他說，威省市政局把2010年定為“轉型計劃年”，州政府希望在這轉型計劃的推動過程中，市政局各部門官員都能與市議員採取更密切的合作關係，共同為目標而努力。

曹觀友週四（1月21日）在柏達鎮威省市政局大廈宣佈新屆威省市議員5小組成員名單時，這麼說。

劉敬億州議員當選 檳大旗鼓公會主席

彭加蘭哥打區州議員劉敬億在無競爭對手的情況下，當選檳州大旗鼓公會2010至2011年主席。這也是該會成立多年來，首次由州議員出任主席一職。

全體新理事同樣是在無競爭對手的情況下當選。

新屆執委名單是在昨日該會2010年常年會員大會上所選出，并由已經隱退的前任主席拿督尤傳明所宣布。

光大装电眼99％完成　黄伟益冀私人停车场仿效

光大闭路电视安装工程完成99％，槟首长政治秘书黄伟益冀其它私人公共停车场跟随州政府脚步，安装闭路电视！

槟州政府耗资近48万令吉在光大1至5楼和停车场增设50台闭路电视工程在2009年12月杪大致完工，当局经已完成了44台闭路电视安装，另外6台闭路电视则作为后备。《光华日报》早前率先跟进报导闭路电视安装过程。

作为振兴光大计划之一，槟州政府属下的槟州发展机构于今年5月期间公开招标，让承包商在光大1至5楼和停车场增设50台闭路电视，打击罪案。光大目前拥有32台闭路电视，加上完工的44台，光大目前共有76台闭路电视。

耗千萬讓逾萬人受惠 檳擬5年計劃提昇公屋

40年來頭一遭碰上首長親自巡視訪問，土橋尾組屋居協的“粉絲”高格調歡迎檳州首席部長林冠英，並要求與首長等議員大合照，說是“將來要掛在民眾會堂正中央”，記錄這深具歷史性的時刻！

檳州首席部長林冠英週一（1月4日）上午聯同行政議員曹觀友、黃漢偉、彭家蘭哥打區州議員劉敬億及檳島市政局多名官員巡視土橋尾組屋，以協助此組屋進行修復工作。

產婦疑服藥流血延誤送醫‧嬰兒胎死腹中

懷有5個月半身孕的華婦，因肚子痛前往檳城一間私人醫院求診，不知是否過後服食了藥物加上延誤送醫，嬰兒竟然胎死腹中！

現年40歲的婦女吳海寶聲稱，她懷疑吃下不當的藥物，在下體流血時召救傷車後卻遲遲不見救傷車，以致延遲送醫，令她痛失家裡的第4個孩子。

她稱，已經懷有5個月半身孕的她，在12月27日因為覺得腹痛而到檳城中央醫院進行檢驗，當時醫護人員告知擔心胎兒壓到盲腸，若有必要就必須馬上開刀。

“表現不好隨時下車”‧曹觀友“苦口婆心”告誡眾“新官”

表現不佳的市議員，隨時將被撤換！

檳州地方政府委員會主席曹觀友提醒，雖然本屆的市議員任期在今年12月31日屆滿，但由於州政府今年的目標為提高效率及提供更好的服務，因此州政府非常關注市議員的表現，一旦發現任何市議員在任期內表現欠佳，州政府隨時終止任期。

曹觀友週三（1月6日）在新聞發佈會，公佈2010年度檳、威市議員名單時，對市議員提出這項告誡。

曹觀友：以免製造垃圾‧勿用太多材料包裝產品

基於不要製造太多垃圾，曹觀友行政議員促請廠商不要在產品包裝上使用太多材料，以免製造垃圾。

他週二（1月5日）主持檳州舊電腦再循環回收運動推展儀式時說，檳州政府作出許多綠化檳州的努力，包括打造綠色生態城市，和建立綠色製造業中心。

他說，檳州過去3年達致每年15%垃圾再循環，比較之下八打靈是8%，全國平均5%。

配合喬治市城市地位54週年‧檳島明年1月圓市夢

檳州政府訂下目標，要在2011年1月1日把整個檳島升格為市。

州政府放眼“2011年1月1日”這個日子，主要是期望能配合英女皇伊麗莎白二世在1957年1月1日，頒佈城市地位給喬治市的54週年紀念日，使它的意義更顯重大。

檳州政府地方委員會主席曹觀友接受《大北馬》專訪時不諱言，檳州政府在升格為市課題有3個選擇。

Penang may refuse waste service plan

Penang may become the first peninsula state to opt out of the national privatisation of solid waste collection and disposal services as it feels its two municipal councils can perform a better job.

State Local Government and Traffic Management Committee chairman Chow Kon Yeow said the state government was not convinced of the ability of a third party to undertake the job effectively.

He said a final decision would be made after the completion of a study by the Social Economic and Environmental Research Institute and the state Local Government division which was expected to be completed next month.

免亂改裝變糖果屋‧檳採措施保護老屋

喬治市戰前老屋劫數重重，不僅被胡亂改裝，也有數百間戰前老屋因採用不適當的漆料和顏色而變成“糖果屋”，引起州政府的高度關注。檳州地方政府委員會主席曹觀友說，州政府將會採取一系列的應對措施，包括加強執法及提高民眾意識等，以儘快解決有關問題。

曹觀友今日（週六，1月9日）受訪時指出，州政府重視“Chat”文化遺產諮詢委員會，在早前提出喬治市許多戰前屋因不適當的漆料和顏色慘遭破壞一事，也瞭解到問題的嚴重性。

他說，為此州政府將會採取一系列應對措施，包括設下條規和指南、簡化進行修復時申請圖測的程序、加強執法及提高民眾意識等，來保護戰前老屋。

槟政府“拯救峇都丁宜”行动　料70业者受波及

面对游客接连投诉，槟州政府将在不久后展开“拯救峇都丁宜”行动，首回合即雷厉风行，扫除在沙滩上非法作业的各类活动及非法建筑，比如沙滩“四轮摩托车”(buggy)、沙滩骑马、脚底按摩及林立沙滩上的违规建筑体，料将有70名业者将在行动中受波及。

峇都丁宜沙滩的上述问题由来已久，执法行动也时而有之，但却一直原地踏步，只闻楼梯响，不见人下来，然游客的接连投诉，比如电邮发送负面消息，甚至向州政府投诉，扬言拒重访槟城，使到槟州民联政府终不能坐视不理，为今年年初的“阳光行动”(ops sinar)注入催化剂，也使到槟州政府终在不久前的行政议会上通过必须采取“坚决”行动进行执法，以拯救峇都丁宜。

槟州地方政府委员会主席曹观友行政议员，周一在记者会上这么表示。

曹觀友：盼各造尊重‧高淵固本停車制照走

儘管面對爪夷州議員陳明發及民眾的反對聲音，但題威省市政局將會依據會議決定，按照原訂計劃從今年起在威南高淵實行固本停車制。

檳州地方政府委員會主席曹觀友說，他將會要求威省市政局主席莫達在威南高淵實施固本停車制後，收取民眾的意見和反應，再提呈給州政府進行研究。

“但在目前階段，我希望各造尊重威省市政局的相關議決案。”

Penang councillors to get higher allowances

enang municipal councillors will be paid more from this year.

State Local Government and Traffic Management Committee chairman Chow Kon Yeow said both the monthly and meeting allowances had been raised to ensure active participation from the councillors.

He said the monthly allowance was raised from RM600 to RM700, and the meeting allowance from RM50 to RM60 for a maximum of 10 meetings.

違反房屋令或罰款監禁‧檳逾半高樓無共管機構

根據統計，檳州超過50%高樓住宅區未成立管理機構（MC）或共管機構（JMC），而且，有些屋主尚未向當局申請分層地契，這已違反房屋法令，面對罰款及監禁的可能性。

根據法令，發展商在交屋給屋主1年後，須強制性成立共管機構，否則就罰款最高2萬令吉，或3個月監禁。而發展商及屋主未申請分層地契，將被罰款1000至1萬令吉之間。

檳州首席部長政治秘書黃偉益週三（6日）在新聞發佈會提醒業主、發展商及屋主，須遵守房屋法令，避免遭受法律的對待，特別是檳州高樓住宅區對成立管理機構及共管機構反應冷淡。

名單料出現六七新面孔‧檳威市議員後日出爐

備受關注的2010年度檳威市議員名單後天（6日）公佈，新名單料出現六七個新面孔。凡“榜上有名”的市議員，預料在週六（1月9日）宣誓。

2009年度的市議員任期已經在去年12月31日屆滿，誰去誰留，已經成為矚目的課題。

掌管檳州地方政府事務的行政議員曹觀友在接受《大北馬》訪問時證實，檳威兩地新任市議員名單將會在週三，也就是在2010年度首次行政議會上通過後公佈。