转载：推广槟旅游业　德语版IN PENANG出炉

(槟城13日讯)随着槟城乔治市成功入世遗外，来槟观光的德国游客倍增，一本免费赠阅的槟城旅游杂志IN PENANG也推出德语版，并将印刷1万多份派送到德国。

左起黄伟益、庄学腾与马克在新闻发布会上宣布槟城旅游的德国版IN PENANG经已出炉。 （图文：光华日报）

CHT网络董事经理庄学腾指出，我们将把德语版IN PENANG旅游杂志送到德国，其中会分放在特选旅游景点、各德国组织，同时每２个月出版１次的IN PENANG也可在旅游中心、酒店、机场、咖啡厅内取得。

“由于经费有限，我们很感谢获得的泰国航空给予的帮忙，同时也希望槟州首长能早日答应给予IN PENANG实际的帮助。”

“未来，我们希望能将介绍槟城的旅游杂志IN PENANG推出日语与阿拉伯文版。”

他相信德语版的IN PENANG将让德国人更深一层了解槟城。

大马酒店业协会（槟州分会）主席马克表示，自从乔治市在去年7月成功入世遗后，前来槟旅游的德国观光客取得倍数成长，去年共有7万5000名德国人访槟。

本身母亲也是德国人的马克指出，我们今年目标是希望可以取得12万多的德国人前来槟城游玩。

他透露，德国人非常有故事的城市，而入遗后的乔治市历史更值得大家去了解。

向槟政府争取　资助旅游杂志经费

针对要求槟州政府能够赞助IN PENANG旅游免费赠阅杂志一事，身为槟州首长政治秘书的黄伟益州议员指出，槟州首长已针对资助IN PENANG一事在进行程序中，相信很快就会有让人满意的答复。

他也赞扬IN PENANG在推广和宣传槟城的努力，让更多人认识槟城。
转载自光华日报二零零九年三月十三日 晚上十一时五十一分
http://www.kwongwah.com.my/news/2009/03/13/122.html